Hòa tần Nguyễn Thị Khuê nguyên quán ở Phúc Lộc, Gia Định. Phụ thân của bà là Chưởng cơ Nguyễn Văn Thanh, được giao nhiệm vụ trấn thủ Quảng Yên[1]. Năm sinh năm mất và thời gian nhập cung của Hòa tần đều không được sử sách ghi lại. Khi mất bà được ban thụy là Tĩnh Nhã (靜雅)[1].

Tẩm mộ của Hòa tần Nguyễn Văn thị hiện nay tọa lạc tại phường Thủy Biều, Huế. Bia mộ của bà ghi là "Tiền triều Hòa tần Nguyễn Văn thị thụy Tĩnh Nhã chi tẩm", nên có thể đoán rằng, bà Hòa tần mất vào những năm trị vì của vua Tự Đức.